CTLGFVER $$VER: AmiFTP.catalog 2.0 (15.12.95) deutsch AmiFTP Siteliste _Verbinde _Editieren Ent_fernen _Abbrechen Unten (Neu) Sortieren AmiFTP Site-Konfiguration _Name Auto-_Verzeichniswechsel _Download Pfad Anonymer login? _Login-Name Passwort _Abbrechen _Betriebssystem _Hotlist AmiFTP bertragungsfenster Remote Datei Lokale Datei Daten bertragen bertragung abbrechen FDatei '%s' existiert bereits. Alte Gr e: %ld bytes (neu %ld bytes). berschreiben Fortsetzen Abbrechen -Wollen Sie den Verzeichnisbaum herunterladen? )Ja, hole ihn!|Diesen Eintrag berspringen AmiFTP Voreinstellungen _Anonymes Passwort Anzeige-Kommando Proxy Host Proxy Port Proxy standardm ig verwenden? Standard Download-Verzeichnis -/Kleinschreibung ignorieren? Aktueller _Site: _Verzeichnis _Download-Pfad V_org _Holen _Schicken _Anzeigen V_erbinden mit... Ver_lassen !Wollen Sie diese Dateien l schen? schen|Abbrechen Neu lesen AmiFTP Verbindungsfenster Abbrechen Verbinde... Hole Verzeichnis... Sende Login... Sende Passwort... Wechsle Verzeichnis... Projekt !Aktuellen Site in Liste einf Erneut verbinden Ikonifizieren ber... Beenden Dateien Alles ausw Nichts ausw bertragungsart Verzeichnis-Cache l schen schen Verlegen Sortieren nach Namen nach Datum Einstellungen Global Hostliste Log Fenster Punkt-Dateien anzeigen? Einstellungen laden... Einstellungen speichern... !Einstellungen speichern unter... )Fehler beim Einlesen des Verzeichnisses /Kann keine ganzen Verzeichnisse herunterladen! hle Download Pfad hle Datei(en) zum Heraufladen 1Remote CD Fehler: Verbindungswartezeit abgelaufen Remote CD Fehler. AmiFTP Fehler Abbrechen AmiFTP Password-Abfrage Benutzer Passwort: Service nicht verf gbar. Keine Verbindung. %Keine Verbindung, Benutzer unbekannt. Fehler beim Heraufladen von %s 1Fehler beim Schreiben (Remote Dateisystem voll?). Fehler beim Holen von %s. Fehler beim ffnen von %s. Fehler beim Schreiben: %s %%s: Datei oder Verzeichnis unbekannt. .Verbindung abgebrochen (Wartezeit abgelaufen). Nicht genug Speicher hle Einstellungsdatei... !Fortsetzungskommando schlug fehl. Verbindungswartezeit abgelaufen AmiFTP Abfrage ber AmiFTP... Unbekannter Host %Fehler beim Erstellen der Dateiliste EDeutsche bersetzung Volker Graf Neue _Gruppe Trennlinie einf